真ん丸空間

去年末からダバオの宣伝のために、料理に関する活動を始めた。その名も「Davao Food Trip」。ダバオにはブロガーの数が増えてきて、ブログ向けのいろんな活動があればいいと思ったから、こんなイベントを考えたんだ。

Davao Food Tripの目的は２つ。ダバオのレストランや喫茶店をインターネット上で宣伝することで、もう一つは、我々ブロガーにもコンテンツをもらえること。毎週、ブロガーのグループは一ヵ所で食事させてもらう。もちろん、お店のオーナーが僕たちに奢ってくれるんだけどね。それで、食べた物とか場所について自分のブログに記事を書いて載せる。

この活動がおいしい点は、ダバオに来る人々がブログを読んでから僕らが書いたレストランに試食に行くこと。お店のオーナーは、お客さんが来るのでうれしいし、ブロガーもブログを読む人が増えるのでうれしい。

これまで、４軒のお店に参加してもらった。　雑魚や〔日本料理〕、タジュ・ミナー〔インド料理〕、ベリース・グリル〔フィリピン料理〕、サルッティ〔イタリア料理〕。これらのレストランについて僕の記事を読んでください。料理についてのなら、『Davao Delicious』というブログを使っている。英語のブログだけどね。

次の場所は、ペパー＆ペパース〔ヨーロッパ料理〕やリスファー・インというホテルにあるレストランなどを考えている。Davao Food Tripの訪問後に、できるだけ日本語でも書いてみる。

僕が日本語を勉強しはじめた理由は、元々は柔道の規則や専門用語の理解のため。中学生の頃のことだ。柔道の先生が技のやり方とか上手に教えてくれたが、「ウチマタ」や「イッポンセオイナゲ」などの日本語の言葉を翻訳することはできなかったから、僕はがっかりした。

だから、大学生の時に日本語を習おうと決めた。始めたとたんに、日本語に興味が沸いてきた。一ヵ月後には勉強するのが大好きになっていた。

数年後、書道に出会った。漢字の勉強に深い興味があったので、書道も好きになった。左の「丸」は自分で描いたもの。なかなか上手にかけているように見えると思うけど、実は丸という字、千回目の作品だ。書道八段の渡辺宏成先生のおかげです。

ダバオ市には和食を出すレストランが結構多い。でも味は、ほとんどがフィリピン人向きに変えられている。たとえば、「つる」というレストランではフィリピン人からすると、美味い方に分類される。ちょっと高いけどね。逆に日本人によれば、「まぁまぁだ」ということらしい。ちなみに、このレストランのオーナーは僕の親戚なんだけど・・・。

僕はダバオにある日本料理について調べたことがある。僕の調査では、ダバオで一番おいしいレストランは下記の通り：

• あきこ　–　ヴィクトリアプラザの駐車場の中にある
• 雑魚や　–　F・トレス通り、ダバオ・トレード・コンベンション・センターのそばにある
• マーボー　–　ハシィント通り、セントラル・バンクの近くにある

〔続きを読む〕

今テクノラティというオンラインのサービスに参加した。テクノラティ・ジャパンに、このブログを登録して、ブロッガー向きのいろんなサービスをもらえるはずだ。こちは僕のテクノラティプロフィールです。

テクノラティの英語版には、僕の八つ以上のブログが数ヶ月から登録されている。面白いのは、アメリカを除いて、テクノラティのある国はただ日本だけなんだ。

テクノラティを通して、自分のブログの”トラフィック”をチェックすることができる。だれが僕のブログにリンクしてくれるのか、何人が僕の記事を読んだことがあるのかをテクノラティのおかげで見える。

こんにちは。

真ん丸空間へようこそ！

丸です。本当の名前はオリバー・ロビリオといいます。フィリピン人ですが、ほぼ１６年間日本語を学んでいます。どうしてかというと、子供のころから言語の勉強が非常に好きで、日本文化に深い興味があったからです。ほかの言葉も習ったことがありますが、日本語が一番好きです。

「丸」は、２００２年に友人、三宅一道がつけてくれたあだ名です。僕のフィリピンのあだ名は「Blogie」で、「丸い」という意味なので、友人がこのニックネームを考えたのです。今、すべての知り合いの日本人が僕を丸と呼んでいて、うれしく思います。

ちなみにこのブログは、日本語の練習のために作ったのです。さらに自分の経験や仕事はもちろん、ダバオの生活についても書いてみます。

よろしくお願いします。

14歳から30歳ごろまで、柔道をやっていたんだ。柔道のおかげでスポーツマン精神や自己鍛練という価値を習えて、心得たんだ。道場の中で人間交流の大事なレッスンのなにかも習えたんだ。

一番大切なのは、柔道の創始者の嘉納治五郎先生が決定してくれた金言：　心技体。この柔道家のモットーはすばらしいね。柔道をやらないことになったが、今までもよく「心技体」について行く。

仕事にしろ趣味にしろ、心置きなく技と体を使っている。

最近、日本語を子供たちに教えるように僕に頼んだ女性から電話をもらった。最初は興味があったが、後では気が変わった。どうしてかというと、あの母親が家庭教師の料金を値切りたかったから。通常僕は一人一時間に300ペソを請求する。で、子供の生徒だったらそれは、フィリピン人にとっても、絶対に安い。あの二人の子供は4歳と6歳だって。

あの母親が僕の日本語能力なんかチェックしたり、スケジュールを確かめたりしてから、僕のいろんな答えに満足していたらしい。それで、料金にも同意したと思った。でも、何時間後でいきなり携帯電話メールで「丸さん、二人だから割引してください」って。アレ？？　二人の幼児だから実際により高く求めようとするべきじゃない？ 〔続きを読む〕

先週の土曜日（２００７年３月３１日）ダバオで商売している日本人が新しい団体を組織した。日本とダバオをはじめミンダナオ島の間の経済的な関係が強くなるような目的として、ミンダナオ日本人商工会議所（略JCCM）が産まれたのだ。

ダバオと日本の関連が長いとは言われる。第二次世界戦争の前にフィリピン人と日本人が平和に生活していて、歴史によれば、みんなが釣り合っていたようだ。戦争末の数年後、そして去年祝われた日比友好関係の50年間記念日が行われてから、この商工会議所の設立は絶対に大事な情勢だと思う。日本政府がODAとしてたくさんの応援を送ってくれたが、本物の商売、またはビジネス交流、小さいけども、そのような活動のほうがよく見えるでしょう。さらに、それはもっと直接ですぐ結果を与えるかもしれないので、この日本人のビジネス用の協会はダバオ市に良いと思う。 〔続きを読む〕

残念ながら、数ヶ月前から日本語を教えるのをやっていなかったんだ。どうしてかというと、他の仕事で忙しくなったから。日本語が習いたいフィリピン人が多いと思うけど、僕は今時間がないので。

それでも、ダバオには日本語専門学校と日本語が教わる大学が増えてきた。下記は一部のリスト。

専門学校
• フィリピン日系人会
• CRK国際言語トレーニングセンター

大学
• ミンダナオ国際大学
• アテネオ・デ・ダバオ大学
• ミンダナオ大学
• フィリピン女子大学
• フィリピン大学【ミンダナオ】
• 東南フィリピン大学

〔続きを読む〕

最近、日本へまだ行かないのを決めたんだ。なぜなら、ダバオには僕にとっていろいろな機会が多くなってきたから。さらに、ダバオの生活のほうがきつくないし。

そして、日本人の友達が言うには、僕がダバオにいる価値のほうが、日本にいるより高いそうだ。実は、賛成しているんだ。ダバオには日本語ができるとともに情報技術産業が詳しいフィリピン人が少ないので、僕がこっちにいたらビジネス的なチャンスをたくさん受けるに違いない。

いつか日本に行く。もちろん、習った日本語が使えたいし、日本文化なんか体験したいと思う。でも現在、ダバオに居たい。これから故郷がだんだん発展しているから、自分の開発もここで少しずつ上達できるだろう。